zondag 12 april 2009

Hoek van Holland [zaterdag 11 april 2009]

Vandaag [de zaterdag voor Paasen] zijn we met onze
roedel even heerlijk naar het strand geweest.
Doordat we dit weekeinde niet hebben ingeschreven
bij een show dus even een keer tijd
maken om ze heerlijk te laten rennen en vies te laten worden.
Rond 19.00 uur waren we vertrokken vanuit Culemborg.
Omdat het al wat schemerig begon te worden zitten
er een paar foto's bij welke iets onduidelijk zijn,
maar het weerhield mij niet om deze toch hierin te plaatsen.
Hieronder wat foto's van het genieten van onze honden
op het strand van Hoek van Holland.

Today, I was on the beach with two of our children and our dogs.
We were on the beach of Hoek van Holland.
Because it was beginning dark just a few photos as unclear :-)




Onze zoon Jan voetbalt met de honden
Our son Jan is playing soccer with the dogs





Ook onze Niels speelt een aardig balletje :-)
And alsoo our son Niels can playing soccer with the dogs :-)








Onze Benjamin "Marille" jaagt op Chester
Marille is hunting on Chester



En Eamonn wilt nog eens laten zien dat hij hoog kan springen.
Eamonn just want to show that he can jump high.






Na het rennen en voetballen waren de honden dan ook "hondsmoe".
Eenmaal weer bij de auto aangekomen moest er natuurlijk even eerst
"normaal" water gedronken worden. Het water hier langs het strand
was toch even iets te zout :-)
When we were back at the car we first need "normal" water.
The water along the beach was a little too salty :-)


.... oh ja ... en dan nog even het laatste bericht. Als alles goed mag gaan
hopen we over twee weken onze nieuwe pup te verwelkomen
... maar hierover uiteraard de volgende keer meer :-)
Finally even this ... If everything goes well we hope
to have in two weeks to welcome our new puppy
... Of course the next time more about her :-)


Iedereen fijne Paasen toegewenst!
We wish everyone happy Easter days!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten